Всего исполнила более шестидесяти ролей, среди них легендарная принцесса Турандот, а также Виринея, Настасья Филипповна в "Идиоте", Клеопатра, Мария Тюдор...
Исключительно театральная актриса, ее фильмография насчитывает всего 3 фильма.
Умерла 8 августа 2023 г. в Москве. Будет похоронена на Новодевичьем кладбище.
Муж — Исай Исаакович Спектор (1916—1974), актер, директор-распорядитель Театра Вахтангова. Сын — Александр Исаевич Борисов (1950—2022)
Избиралась депутатом Верховного Совета РСФСР (с 1963 г.), членом Президиума Дома Актера.
Ярчайший представитель вахтанговской школы, которым подвластны как максимальное душевное обнажение, почти публичная исповедь, так и яркая театральность, почти гротеск. Чистота, целомудренная поэтичность, духовная сила — всегда отличают создания Борисовой.
Об Борисовой:
Михаил Ульянов: "Таких актрис, как она, принято называть звездами, но Юлия Константиновна не звезда Вахтанговского театра. Она его великая планета."
Роли в театре Вахтангова:
1949 — "Заговор обречённых" Н. Е. Вирты — Магда
1949 — "Много шума из ничего" У. Шекспира — Геро
1949 — "Макар Дубрава" А. Е. Корнейчука — Галя
1950 — "Отверженные" В. Гюго — Эпонина
1952 — "Два веронца" У. Шекспира — Джулия
1955 — "На золотом дне" Д. Н. Мамина-Сибиряка; постановка А. Ремизовой — Анисья Молокова
1956 — "Одна" С. И. Алёшина — Нефёдова
1957 — "Город на заре" А. Н. Арбузова; постановка Е. Симонова — Наташа
1957 — "Две сестры" Ф. Ф. Кнорре — Люся
1958 — "Неписаный закон" А. Пистоленко — Банат
1958 — "Идиот" по Ф. М. Достоевскому; постановка А. Ремизовой — Настасья Филипповна
1959 — "Коронация" Л. Г. Зорина — Аня
1959 — "Иркутская история" А. Н. Арбузова; постановка Е. Симонова — Валька-дешёвка
1959 — "Стряпуха" А. В. Софронова — Павлина Казанец
1960 — "Двенадцатый час" А. Н. Арбузова — Анна
1961 — "Стряпуха замужем" А. В. Софронова — Павлина Казанец
1963 — "Двое на качелях" У. Гибсона — Гитель
1963 — "Принцесса Турандот" — Турандот
1964 — "Миллионерша" Б. Шоу; постановка А. Ремизовой — Эпифания
1964 — "Правда и кривда" М. А. Стельмаха — Мавра Покитченко
1965 — "Насмешливое моё счастье" Л. А. Малюгина — Лика Мизинова
1966 — "Конармия" И. Э. Бабеля; постановка Р. Симонова — Мария
1967 — "Виринея" Л. Н. Сейфуллиной — Виринея
1967 — "Варшавская мелодия" Л. Г. Зорина; постановка Р. Симонова — Гелена
1971 — "Антоний и Клеопатра" У. Шекспира — Клеопатра
1974 — "Из жизни деловой женщины" А. Б. Гребнева — Анна Георгиевна
1979 — "Леший" А. П. Чехова — Елена Андреевна
1985 — "Мария Тюдор" В. Гюго — Мария Тюдор
1988 — "Стакан воды" по одноимённой комедийной пьесе Эжена Скриба (постановка — Александр Белинский; премьера — 25 апреля 1988) — королева Анна
1991 — "Мартовские иды" по одноимённому роману в письмах Торнтона Уайлдера (постановка — Аркадий Кац; премьера — 23 марта 1991 года) — Кифарида, древнеримская актриса простого происхождения
1993, 2005 — "Без вины виноватые" по одноимённой комедийной пьесе Александра Островского в сценической редакции Галины Покровской (режиссёр-постановщик — Пётр Фоменко; премьера — 24 апреля 1993 года, последний спектакль — 14 мая 2011 года) — Елена Ивановна Кручинина, известная провинциальная актриса
1994 — "Милый лжец" по одноимённой комедийной пьесе Джерома Килти (постановка — Адольф Шапиро; премьера — 9 мая 1994 года) — Стелла Патрик Кэмпбелл, английская актриса
2011 — "Пристань" — Клара Цаханассьян
2013 (по н. в.) — "Евгений Онегин" — "Сон Татьяны"
2015 — "Возьмите зонт, мадам Готье!", философская комедия по пьесе Ива Пло (режиссёр-постановщик — Владимир Иванов; премьера — 13 октября 2015 года) — мадам Катрин Готье (заглавная роль)
Фильмография:
1948 — "Три встречи" — Оксана
1958 — "Идиот" — Настасья Филипповна
1969 — "Посол Советского Союза", Елена Николаевна Кольцова
Фильмы-спектакли и телеспектакли
1956 — "Много шума из ничего" — Геро, дочь Леонато
1958 — "Город на заре" А. Арбузова — Наташа
1960 — "Поднятая целина", по роману М. Шолохова
1960 — "Янтарное ожерелье" Н. Погодина (телеспектакль) — Ира
1962 — "Интервью у весны" — Павлина Казанец
1966 — "Театральные встречи БДТ в Москве" — ведущая
1969 — "Варшавская мелодия" — Гелена
1971 — "Принцесса Турандот" — Турандот
1973 — "Иркутская история" (фильм-спектакль) реж. Б. Ниренбург, Е. Симонов — Валентина
1974 — "Миллионерша" — Эпифания
1975 — "Конармия" — Мария
1977 — "Человек с ружьём" — Катерина Шадрина
1977 — "Ситуация", постановка Михаила Ульянова в Театре имени Е. Б. Вахтангова — Тамара
2011 — "Пристань" — Клара Цаханассьян
2013 — "Евгений Онегин" — "Сон Татьяны"
Государственные награды:
1957 — Заслуженная артистка РСФСР
1960 — орден Трудового Красного Знамени (7 марта 1960)
1961 — почётное звание "Народная артистка РСФСР
1966 — Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского — за исполнение ролей Вали в спектакле "Иркутская история" А. Н. Арбузова, Полины Казанец в спектакле "Стряпуха замужем" А. В. Софронова и Мавры Покритченко в спектакле "Правда и кривда" М. А. Стельмаха на сцене МАДТ имени Е. Б. Вахтангова
1969 — Народная артистка СССР
1971 — орден Ленина (2 июля 1971)
1975 — орден Октябрьской Революции (17 марта 1975)
1985 —Герой Социалистического Труда (21 марта 1985)
1985 — орден Ленина (21 марта 1985)
1995 — орден "За заслуги перед Отечеством" III степени (6 марта 1995) — за выдающиеся заслуги в области театрального искусства[23]
1995 — Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства (в области театрального искусства) 1994 года (29 мая 1995) — за исполнение одной из главных ролей в спектакле Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова "Без вины виноватые" по пьесе А. Н. Островского режиссёра Петра Фоменко
2010 — орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени (14 марта 2010) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю творческую деятельность
2019 — орден "За заслуги перед Отечеством" II степени (28 октября 2019) — за выдающиеся заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность
медали
Прочие награды:
1991 — первый лауреат первой театральной премии России "Хрустальная Турандот" в номинации "За долголетнее и доблестное служение театру"
1996 — лауреат театральной премии "Золотая маска" в номинации "За честь и достоинство"
2000 — лауреат премии российских деловых кругов "Кумир" в номинации "За высокое служение искусству"
2005 — Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (9 марта 2005) — за многолетний плодотворный труд и в связи с 80-летием со дня рождения
2006 — лауреат международной премии имени К. С. Станиславского
2015 — высшая награда Союза театральных деятелей Российской Федерации "Золотой знак СТД РФ" (20 мая 2015) — за "многолетнее высокое служение искусству театра, плодотворную творческую и общественную деятельность, большой личный вклад в развитие театрального искусства России, уставную деятельность ВТО-СТД РФ"
2015 — золотая медаль имени Н. Д. Мордвинова "За выдающийся вклад в театральное искусство" VI Международного славянского форума искусств "Золотой Витязь" (2015)
2016 — лауреат российской национальной актёрской премии имени Андрея Миронова "Фигаро" в Санкт-Петербурге в почётной номинации "Легенда русского театра" (2016) — "за многие роли, ставшие эталоном исполнительского искусства