Логично, что надо переименовать. понимаю, когда есть станции на кольцевой и радиальной линии с одинаковыми названиями и их различают по кольцевой и радиальной линии. А здесь обязательно надо переименовывать. только бы названия придумать подходящие историческому центру.