ВНИМАНИЕ!!! ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ приёма работ –
15 марта 2014!Книга "СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА РОССИИ на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ" – уникальная возможность представить себя и своё творчество 4.000 международным издательствам и литературным агентам, а также получить качественную книгу, которую автор сможет представлять и лично на международном уровне, поскольку английский язык до сих пор является основным языком коммуникации для всех издательств мира.
Авторы предоставляют свои тексты на русском языке в формате WORD (в электронном виде) для перевода на английский язык и публикации в книге.
Обьём произведений не ограничен, но не может составлять менее 3 страниц в книге (формат А5, на 1 странице для поэзии – 30 строк, включая пустые, для прозы – 1.800 знаков с пробелами), поскольку меньший объём не позволит понять потенциальному издателю уровень творчества автора. Помимо текстов произведений автор может также предоставить краткую информацию о себе, как об авторе, а также синопсисы на книги, для того, чтобы заинтересовать потенциального зарубежного издателя, за исключением контактных данных, адресов персональных страниц в Интернете и фото.
Тексты просматриваются отборочной комиссией МГО СПР на предмет возможности их перевода и публикации в книге. К публикациям не допускаются произведения, содержащие ненормативную лексику, а также тексты, способствующие разжиганию национальной розни.
После заключения договора с автором и поступления оплаты перевода на английский язык и публикации в книге, тексты отправляются на перевод профессиональному сертифицированному переводчику.
После готовности всех переводов, составляется и изготавливается итоговая книга на английском языке.
Книга в электронном формате будет направлена МГО СПР с соответствующим сопроводительным письмом по всем контактам МГО СПР с Лондонской книжной выставки – это более 4.000 литературных агентов, занимающихся выявлением интересных авторов, а также непосредственно в издательства (Великобритания, Италия, Испания, Германия, США, Греция и другие страны мира, представленные на выставке в Лондоне).
В случае заинтересованности зарубежным издательством в каком-либо авторе, автор получит возможность заключить контракт на издание книги напрямую.
Книга
"СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА РОССИИ" 2014 на английском языке будет выпущена тиражом
3.000 экземпляров с исходными данными МГО СП России в мягком переплёте. Книга будет представлена на международном уровне – литературным агентам и иностранным издательствам, а также на международных книжных выставках в 2014 году.
ВНИМАНИЕ!
Стоимость перевода и публикации составляет 2.000 рублей за 1 страницу публикации в формате А5 (30 строк для поэзии или 1.800 знаков с пробелами для прозы). Заявки на конкурс отправляются по электронной почте, указанной ниже.
1) в теме письма указать: на конкурс "СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ на АНГЛИЙСКОМ языке",
2) обязательно написать свой мобильный телефон, город проживания, возраст,
3) приложить файл WORD с произведениями для публикации
Справки по телефону: +7 495 691 94 51, +7 903-240-49-13, +7 916-748-16-27 или по почте:
litress@mail.ruРуководитель проекта – Ольга Бояринова, член Президиума МГО СПР.
Куратор конкурса – Александра Крючкова, поэт, прозаик, член МГО СПР.
