Владимир Симонов окончил Театральное училище имени Бориса Щукина в 1980 году, курс А. А. Казанской.
В том же году был принят в труппу Театра имени Евгения Вахтангова.
C 1983 года - артист МХАТ им. Чехова.
В 1989 году вновь перешел в труппу Театра имени Евгения Вахтангова.
Участвует в спектаклях: "Евгенирй Онегин", "Дядя Ваня", "Ветер шумит в тополях" и других.
Народный артист РФ.